2013.06.15
カテゴリ:ブログ
なるほど・・・・
日本語って難しい です・・。
和製英語のほうが 通じる場合が多い・・・みたい。
ぽんた専務の依頼で かちゃかちゃ
「この言葉でわかりますかねぇ・・・」と聞くと・・
「日本語にするかぁ」
ほんじゃ・・
「エスクロー」 ⇒ 「調査」
ふむふむ
「マネージメント」 ⇒ 「管理」
ほいほい
「インベスト」 ⇒ 「投資」
は~い、はい
「コンサル」 ⇒ 「勝手にのたまう。金はもらうが、責任は取らない」
おぉぉぉぉ
鋭い
コンサルタントの方 申し訳ございません (^_^;)
ぽんた専務もわたくしも まだ
正しいコンサルタントの方とお会いしたことがないものですから・・・
お許しを(~_~;)